Categoria: Destaques

Top 3 artigos para serem destacados na nossa home page.

  • Desmistificando o Sistema de Saúde nos EUA – Seguro Obrigatório

    Desmistificando o Sistema de Saúde nos EUA – Seguro Obrigatório

    Por Mariana Kishimoto*

    Nas primeiras partes da série de artigos Desmistificando o Sistema de Saúde nos EUA, explicamos como funcionam as instituições de saúde — chamadas de Healthcare Facilities. Antes de começar a próxima série, que será sobre Planos de Saúde (Health Insurances), explicarei o Individual Health Care Mandate. Essa lei prevê que todos os residentes da Califórnia tenham  seguro de saúde. Lembre-se de checar no site do seu estado, pois existe diferença entre eles.

    O objetivo desta série é compartilhar conhecimento com os brasileiros que moram na Califórnia. Muitas pessoas têm dificuldade de entende o sistema seja por barreira imposta pelo idioma ou falta de tempo de pesquisar o assunto. Essas informações não são recomendações profissionais. Mantivemos os principais termos em inglês para que você reconheça quando encontrar algum deles no seu dia a dia.

    Cobertura obrigatória

    A partir de 1º de Janeiro de  2020, o Health Care Mandate — Minimum Essential Coverage Individual Mandate  entrou em vigor no estado da Califórnia. Isso significa que todos os moradores devem ter um plano de saúde, a menos que sejam elegíveis para uma exceção. O mandato – que era Federal por meio do Affordable Care Act entre os anos de 2014 a 2018-, agora é Estadual, o que significa que cada estado decide independentemente sobre mantê-lo ou não, e como administra-lo. Além da Califórnia, outros estados que atualmente possuem este mandato são: Massachusetts, New Jersey, Rhode Island e DC. 

    Multa

    Os residentes e seus dependentes que não estiverem segurados, e que não são elegíveis para a exceção, deverão pagar uma multa Individual Shared Responsibility Penalty. O valor dessa multa depende da renda familiar. A multa custa a partir de $750 por residente e $375 por cada menor dependente até 18 anos. Existe um Penalty Estimator Tool no site do governo, que pode te ajudar a estipular o valor a ser pago. Como o mandato entrou em vigor em 2020, os residentes devem informar na declaração do imposto que será entregue nesse ano de 2021. 

    Cobertura mínima

    Para evitar a penalidade, cada residente, seus cônjuge e dependentes devem ter o Minimum Essential Coverage (MEC) para cada mês a partir de 1º de Janeiro de 2020. Medicare e Medicaid contam como (MEC), além dos seguros de saúde adquiridos por meio dos empregadores e/ou diretamente pelo Covered California, outro Health Insurance Marketplace, ou diretamente com as empresas de seguro

    No entanto, existem algumas exceções que isentam o pagamento da multa, como: (i) alegar que o valor da cobertura é inacessível (pois excede os 8.24% da renda familiar), (ii) estar isento da declaração de imposto (quem tem renda anual em 2020 foi menor do que $12,400), (iii) entre outros fatores que estão disponíveis no site do governo. 

    Link com as informações, incluindo as exceções ao mandato: https://www.ftb.ca.gov/about-ftb/newsroom/health-care-mandate/personal.html#Exemptions

    * Sobre a autora convidada – Após mais de 10 anos como estilista, Mariana decidiu seguir carreira em medicina natural e nutrição integrativa para ajudar as pessoas a terem uma saúde melhor, especialmente mulheres e imigrantes. É pre-med e aluna do programa LEAP da Escola de Medicina de Stanford, que visa melhorar a saúde das comunidades locais. Para ajudar as conterrâneas a entenderem como funciona o sistema de saúde na Califórnia, Mariana lançou o blog wellposts.com, onde também dá outras dicas relacionadas a uma vida saudável.

    Referências:

    Health care mandate Minimum Essential Coverage Individual Mandate

    California Individual Health Care Mandate

    Penalty – Covered California

    Is There Still a Penalty for Being Uninsured in 2021? – Very Well Health

  • Desmistificando o Sistema de Saúde nos EUA: diferenças entre tipos de hospitais

    Desmistificando o Sistema de Saúde nos EUA: diferenças entre tipos de hospitais

    Por Mariana Kishimoto*

    Nas primeiras partes da série de artigos da série Desmistificando o Sistema de Saúde nos EUA, expliquei como funcionam as instituições de saúde nas quais os pacientes são hospitalizados por no mínimo 24h, as inpatient facilities, e as instituições nas quais os pacientes fazem consultas ou exames, mas não são hospitalizados, as outpatient facilities. Também esclareci a diferença entre o Urgent Care e Emergency Care (Emergency Room) no artigo sobre emergências

    Neste quarto artigo, vamos falar sobre as diferenças financeiras e de propriedade (ownership) entre os tipos de hospitais: Sem fins-lucrativos (Nonprofit), Com fins lucrativos (For-Profit), ou Públicos (Government-Owned).

    Assim como nas partes anteriores, os principais termos serão mantidos em inglês para não gerar confusão. As fontes pesquisadas estão ao final do texto. Vamos lá!

    Nonprofit Hospitals 

    Hospitais totalmente isentos de impostos e que possuem o benefício de poder receber doações. Por definição, devem oferecer algum tipo de serviço beneficente e servir a comunidade onde estão localizados. Entretanto, a maneira como isso é feito não é regulado por lei, o que torna o assunto um tanto controverso — não se sabe ao certo o quanto é retornado à comunidade. Uma das únicas “obrigações” da lei é que o atendimento de emergência (Emergency Room) não negue atendimento a nenhum paciente, mas os hospitais não são obrigados a prestar nenhum serviço de graça, nem de oferecer custos mais acessíveis. 

    Quase 60% dos hospitais nos EUA são non-profit e podem ser afiliados a instituições religiosas. Geralmente, são bem lucrativos – um estudo mostrou que 7 dos 10 hospitais mais lucrativos em 2013 eram non-profit. O lucro deve ser reinvestido na própria instituição, e novamente não fica claro como o dinheiro é reinvestido, o que pode variar desde o salários dos CEOs e médicos a reformas.

    For-profit Hospitals (ou Investor-Owner) 

    Hospitais com fins lucrativos, que pagam impostos e geram lucros aos investidores. Atualmente, 25% dos hospitais nos EUA classificados dessa forma. 

    *A qualidade e o tipo de atendimento é supostamente a mesma em ambos os tipos de hospitais, e ambos, por lei, não podem negar atendimento a nenhum paciente. 

    State & Local Government-Owned (or Public) Hospitals 

    Hospitais financiados pelo governo e operados por meio dos recursos coletados por impostos. Normalmente, são gerenciados pelos governos locais, como as cidades e condados. Tendem a ser mais baratos e atendem mais minorias e pessoas sem plano de saúde ou que não tem condições de pagar. 

    Confira aqui a lista das instituições públicas na Califórnia da CAPH – California Association of Public Hospitals and Health System.

    Federal Government Hospitals

    Hospitais administrados pelo governo federal. Inclui os hospitais e clínicas para militares e veteranos (Veteran’s Administration), e os do Departamento de Defesa (Department of Defense and the Department of Health and Human Services). 

    *Lembrando que a American Hospital Association-AHA classifica como community hospitals todos os hospitais que são de curta-estadia, gerais ou especializados e não são federais. Portanto, Nonprofit, For-profit & State & Local Government-Owned são todos classificados como community hospitals.   

    A partir de Janeiro de 2021, a lei Hospital Price Transparency entrou em vigor e todos os hospitais são obrigados a prover todos os valores dos serviços cobrados online. 

     

    *Sobre a autora convidada – Após mais de 10 anos como estilista, Mariana decidiu seguir carreira em medicina natural e nutrição integrativa para ajudar as pessoas a terem uma saúde melhor, especialmente mulheres e imigrantes. É pre-med e aluna do programa LEAP da Escola de Medicina de Stanford, que visa melhorar a saúde das comunidades locais. Para ajudar as conterrâneas a entenderem como funciona o sistema de saúde na Califórnia, Mariana lançou o blog wellposts.com, onde também dá outras dicas relacionadas a uma vida saudável.

    Referências:

    Fast Facts on US Hospitals – American Hospitals Association. 

    Fast Facts on US Hospitals Infographics – American Hospitals Association.
    Why Are Nonprofit Hospitals So Highly Profitable? – The New York Times

    A More Detailed Understanding Of Factors Associated With Hospital Profitability -Health Affairs

     

  • É primavera, tempo de… praticar o desapego!

    É primavera, tempo de… praticar o desapego!

    Agora que o clima está começando a esquentar, é hora de abrir as janelas, deixar o ar entrar e abraçar um costume americano: o spring cleaning. A tradição de fazer uma faxina completa e profunda na casa no início da primavera tem origem incerta, mas foi adotada nos Estados Unidos há muitas décadas, especialmente nas áreas onde o inverno é muito rigoroso e as casas permanecem fechadas por muito tempo.

    Hoje em dia quase não se usa mais lareira para aquecer a casa e temos aspirador de pó e um arsenal de produtos de limpeza para manter a situação sob controle durante a estação mais fria do ano. Ainda assim, a chegada da primavera continua uma excelente oportunidade para abrir gavetas e armários, avaliar o que realmente precisamos manter e exercitar o desapego daqueles itens que já não cabem na nossa vida.

    Garage sale, bazar entre amigas, rotação de itens entre familiares, doação para instituições. Existem várias formas de fazer circular os objetos, roupas, sapatos, eletrodomésticos, brinquedos, móveis e outras coisas que a gente não quer mais. Mas o que fazer quando os itens já não estão em condições de reaproveitamento? Onde levar? Como descartar?

    Primeiro passo

    Na maioria das cidades da Bay Area, é possível agendar junto à prefeitura, sem custo, o serviço de coleta de itens especiais. O que entra nessa lista, o modo de agendar o serviço e a quantidade de vezes no ano em que cada residência pode solicitá-lo gratuitamente depende da cidade. Confira algumas nos links logo abaixo.

    Outras cidades, já pensando em combinar esforços com a tradição do spring cleaning, permitem que os moradores coloquem, em frente a suas casas, itens especiais (móveis, restos de materiais de construção e de jardinagem, entre outros) para recolhimento pelo serviço de limpeza pública. É o caso de Santa Clara, que este ano realizará o Annual Clean Up entre 30 de abril e 25 de maio. A cada semana, uma região diferente da cidade será atendida. Para checar quando será a vez da sua rua, consulte este mapa.

    Em Daly City, quem quiser se desfazer de equipamentos eletrônicos e eletrodomésticos de pequeno porte poderá se dirigir ao estacionamento do City Hall no dia 21 de abril. Além de coletores específicos para esses objetos, lá você também vai encontrar equipamentos para triturar documentos, como extratos bancários.

    Outras opções

    Se você não quer esperar para começar seu desapego, tire proveito do recyclestuff.org, um site que localiza áreas de descarte perto da sua casa. Basta digitar o tipo de coisa que você quer descartar, seu cep e o site te dá uma lista de endereços.

    Quem tem itens de vestuário e de cama, mesa e banho para doar ou descartar pode também aproveitar a campanha da H&M para diminuir o desperdício na indústria têxtil. Com a doação de peças em qualquer estado nas lojas da marca, você recebe um cupom de 15% de desconto na sua próxima compra. A Best Buy também recebe celulares, computadores, vídeogames, CDs, DVDs, cartuchos de impressora, baterias recarregáveis e muitos outros produtos que podem ser conferidos nesta lista. Cada loja da rede tem um quiosque de reciclagem

    Doações

    Encontrar um novo dono para aqueles itens que ainda não encerraram seu ciclo de vida é uma ótima opção. Instituições como Salvation Army, Hope e Good Will recebem doações durante todo o ano. Algumas delas oferecem também a possibilidade de agendar a coleta de itens maiores.

    Outra alternativa é o FreeCycle [https://www.freecycle.org/], uma network de doações entre pessoas da mesma cidade ou bairro. Você digita a sua localidade e o site fornece os links com o que está disponível próximo a você.

    Origens do “spring cleaning”

    Alguns pesquisadores relacionam a origem do Spring Cleaning ao costume iraniado de preparar a casa para o ano novo do calendário Persa, que acontece no primeiro dia da primavera. Outros dizem que a tradição nasceu com os judeus antigos, que limpavam a casa com todo cuidado para o Pessach (palavra hebraica para a semana da Páscoa), que relembra a saída do povo hebreu do Egito.

    Mas seja qual for sua origem, o spring cleaning encontrou uma aplicação muito prática na América do Norte e nos países do norte da Europa, onde o inverno é mais rigoroso. No século 19, antes da criação do aspirador de pó, o final de março – quando começa a esquentar – era geralmente a melhor época para começar a abrir as janelas, arejar a casa e tirar toda a poeira acumulada durante o inverno.

    Serviços de coleta por cidades

    Santa Clara Annual Clean Up 

    Santa Clara

    San Jose

    Sunnyvale

    Palo Alto 

    Daly City

    Mountain View

    Morgan Hill 

    Milpitas

    Los Gatos

    Los Altos

    Cupertino

    Campbell